12月1日、中国南広東省の古宿場道の古曲復活プロジェクト—「古音峥嵘」の第4集「天籟古音、曲韻悠悠」の音楽MV撮影が広州市従化区の省級重点プロジェクト「天人山水」観光地で行われた。国楽の大家方錦龍は千年の古楽器で本場広東音楽を奏で、新しい視点で広東語広東韻を呈し、時代精神で中華の優れた伝統文化の生命力を活性化させ、広州の「旧都市の新しい活力」の実現を助けた。

方錦龍は従化の現場で演奏している

伝統的な民楽は南広東省の千年の輝きと変遷を示している

嶺南文化の傑出した代表として、広東の音楽文化は深く、内包が豊富で、数百年の伝承発展を経て、自成体系、風格が独特で、嶺南民間に深く根ざしている。「古音峥嵘」「天籟古音、曲韻悠悠」は千年南広東古宿場文化を基礎とし、広東港澳大湾区文化の共融を時代背景とし、潮陽笛套（パイプ）、古琴、五弦琵琶、骨笛、尺八などの珍しい、さらには伝承不能に瀕している国楽器を用いて、広東地方音楽に含まれる歴史の移り変わりと古韻の悠揚を表現し、嶺南の優れた伝統文化を発揚した。

音楽MVの撮影現場では、深遠で空霊の楽音がゆっくりと鳴り響くにつれて、有名な国楽師の方錦龍が銭岡古道の山水の間から、千年以上も伝承されていなかった尺八で「上下幽玄」を演奏し始めた。曲の音は急に疾風急雨が降って、急にひそひそと話して、軽く緩急に山水の中の馬蹄、足どり、ダンスと融合して、音楽と画面を互いに引き立てている。

有名な国楽芸術家、楽器収集家、現代五弦琵琶の代表人物として、方錦龍は百種類近くの楽器を「遊転」することができ、彼は骨笛、尺八、五弦琵琶など千年以上の歴史を持つ伝統的な中国楽器を撮影現場に連れて広東地方の音楽を演奏した。

従化「天人山水」

若者に「広東精神」を聞かせる

「中華の優れた伝統文化を伝承するには、伝統芸術は積極的に若者を抱擁し、若者が伝統芸術に足を踏み入れるきっかけを作り、それによってより多くの若者を獲得しなければならない」伝統芸術の伝承と伝播には、有名な芸術家がより大きな役割を果たす必要があり、全ネットを賑わす国楽の巨匠として、長年にわたり、方錦龍は伝統芸術の普及に力を入れてきた。優れた伝統文化の芸術的魅力を時代を超えて、伝統芸術の「従来の輪を突破する」ことを牽引する。

「伝統的な魅力は代表者になる必要があり、伝承の中で革新してこそ、思想観念からの束縛を突破し、大衆に喜ばれる逸品番組を作り出し、伝統文化を視聴者に広く認められることができる」と述べた。伝承は古いものではなく、革新的で伝統を尊重することが方錦龍の原則であり、今回の音楽MVの曲は広東伝統音楽を礎石とし、地域の特色ある音楽要素を精錬・再編し、伝統的な音楽素材と現代の審美を有機的に融合させ、広東文化の精神と内包を音楽MVを通じて表現する。

名家が古い宿場文化を演繹伝播する

方錦龍大師のほか、今回の「古音峥嵘」「天籟古音、曲韻悠悠」音楽MVの制作には、有名な伝統音楽家の王培瑜氏、嶺南派古琴芸術大師の区君虹氏、潮陽笛套音楽無形伝承者の鄭相明氏ら国楽の名家を招いて熱演した。音楽MVの曲目選択の面では、「古音峥嵘」も巧みで、例えば嶺南派の古琴芸術を選んで「高山」と「流水」を演奏し、南広東省の古宿場道の山水の間の詩が夢のような奥深い境地を示した、潮陽笛套大合奏の形式を利用して「留衣情」を演奏し、韓越と大頂和尚という千古の奇縁を再現した。非遺産伝承者を招き、潮州箏曲「粉紅蓮」を再編成し、祖国のために偉大な貢献をした愛国華僑、抗戦英雄に敬意を表する……異なる地域スタイル、豊かな表現力と感染力、音楽MVは南広東古宿場の心情、悲壮、活力を余すところなく表現した。

国家「第13次五カ年計画」の重点音像企画出版プロジェクト、中国南広東古宿場道古曲復活プロジェクトとしての「古音嵘嵘」シリーズはすでに相次いで第1、2、3集を編制し、南広東古宿場道音楽文化の価値内包を豊かに深化させ、南広東古宿場道音楽文化を全方位に伝播させ、多元化、持続可能な南広東古宿場道の活性化利用実践を積極的に模索し、良好な社会的価値と時代的意義をもたらした。